diff --git a/hellofresh/api.py b/hellofresh/api.py
index af80b29..212dbbd 100644
--- a/hellofresh/api.py
+++ b/hellofresh/api.py
@@ -62,6 +62,23 @@ def current_week(offset: int = 0) -> str:
     return f"{y}-W{w:02d}"
 
 
+def _dedupe_by_name(recipes: list[Recipe]) -> list[Recipe]:
+    """Fusionne les variantes du même plat (même nom, ids différents : 2/4 pers., etc.).
+
+    On garde la première occurrence ; les ids des variantes restent valides pour la
+    sélection puisqu'ils pointent vers la même recette.
+    """
+    seen: set[str] = set()
+    out: list[Recipe] = []
+    for r in recipes:
+        key = " ".join((r.name or "").lower().split())
+        if key in seen:
+            continue
+        seen.add(key)
+        out.append(r)
+    return out
+
+
 class HelloFreshClient:
     def __init__(self, token: str | None = None):
         self._ep = _load_endpoints()
@@ -129,7 +146,7 @@ class HelloFreshClient:
             rid = (c.get("recipe") or {}).get("id")
             if rid and rid not in ids:
                 ids.append(rid)
-        return self._fetch_details(ids)
+        return _dedupe_by_name(self._fetch_details(ids))
 
     def _fetch_details(self, ids: list[str]) -> list[Recipe]:
         """Récupère les recettes complètes par batch d'ids."""