diff --git a/DONE.md b/DONE.md
new file mode 100644
index 0000000..bb7a118
--- /dev/null
+++ b/DONE.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# DONE.md — Tâches terminées
+
+## [UI] Passe sur le menu latéral (Sidebar) — 2026-03-14
+
+> Branche : `style/sidebar-cleanup-and-ui-polish` | Commit : `d219ed1`
+
+- [x] **`isActive` incorrect** : inclut désormais les sous-items dans le calcul (groupe Mangas actif sur `/import`)
+- [x] **Double déclenchement toggle/navigation** : chevron déplacé dans un `<button>` séparé du `RouterLink`
+- [x] **Parent items** (`MenuGroup.vue`) : ajout `hover:text-white` aligné avec le style SubMenuItem
+- [x] **SubMenuItems** (`SubMenuItem.vue`) : ajout `hover:bg-gray-700` pour harmoniser avec le parent
+- [x] **État actif vs hover** : logique couleur unifiée sur les deux niveaux
+
+## [UI] Supprimer "Calendrier" du menu — 2026-03-14
+
+> Branche : `style/sidebar-cleanup-and-ui-polish` | Commit : `d219ed1`
+
+- [x] Retirer l'entrée "Calendrier" de la Sidebar
+- [x] Supprimer la route Vue Router `/calendar`
+
+---
+
+## [UI] Simplifier l'affichage table de la HomePage — 2026-03-14
+
+> Branche : `style/simplifier-table-homepage` | Commit : `cc27fc4`
+
+- [x] Supprimer le wrapper card (`bg-white shadow rounded-lg overflow-hidden`) — remplacer par un simple `border-t`
+- [x] Lien du titre : passer le hover de bleu (`hover:text-blue-600`) à vert (`hover:text-green-500`)
+- [x] Icône monitoring : remplacer `BellIcon` / `BellSlashIcon` par `BookmarkIcon` / `BookmarkSlashIcon`
+- [x] Supprimer le padding du wrapper + `container mx-auto` pour tableau pleine largeur
diff --git a/TASK.md b/TASK.md
new file mode 100644
index 0000000..9718cc2
--- /dev/null
+++ b/TASK.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+# TASK.md — Tâches à venir
+
+## [Feature] Découvrir — Suggestions de mangas via MangaDex
+
+**Objectif :** Page "Découvrir" qui propose des mangas populaires/récents depuis l'API MangaDex, en excluant ceux déjà présents en base (comparaison via `externalId` = ID MangaDex).
+
+### Backend
+
+- [ ] **Consulter la doc API MangaDex** pour identifier le(s) endpoint(s) pertinents (mangas populaires, récemment mis à jour, tendances…) et les paramètres disponibles (filtres langue, statut, contentRating, etc.)
+- [ ] **Étendre le client MangaDex existant** pour exposer le(s) nouvel(aux) endpoint(s) identifiés (nouveau(x) méthode(s) dans le client + adapter le contrat d'interface si besoin)
+- [ ] Query `GetDiscoverMangaListQuery` + handler qui appelle le client MangaDex et filtre les résultats dont l'`externalId` est déjà en base
+- [ ] Response DTO `DiscoverMangaListResponse` avec les champs nécessaires à l'affichage (id MangaDex, titre, couverture, genres, statut…)
+- [ ] State Provider API Platform sur la route `GET /api/manga/discover`
+
+### Frontend
+
+- [ ] Page `DiscoverPage.vue` avec grille de cards (réutiliser `MangaCard.vue` ou créer `DiscoverMangaCard.vue`)
+- [ ] Composable TanStack Query `useDiscoverMangaList`
+- [ ] Route Vue Router `/discover`
+- [ ] Entrée dans la Sidebar
+
+---
+
+## [Domain] Créer le domaine "System"
+
+**Objectif :** Poser la structure DDD hexagonale du nouveau domaine `System` qui servira de socle aux fonctionnalités Status et Logs.
+
+- [ ] Créer l'arborescence `src/Domain/System/Domain/`, `Application/`, `Infrastructure/`
+- [ ] Créer l'arborescence frontend `assets/vue/app/domain/system/`
+- [ ] Vérifier la conformité avec `phparkitect.php` (ajouter le domaine si nécessaire)
+
+---
+
+## [Feature] System — Page "Status"
+
+**Objectif :** Page de monitoring affichant l'état général de l'application.
+
+### Backend
+
+- [ ] Query `GetSystemStatusQuery` + handler qui agrège :
+  - Version de l'application (depuis `composer.json` ou variable d'env)
+  - Statut des services critiques (base de données, Messenger workers, stockage)
+  - Poids total des images (scan du dossier `IMAGE_DATA_PATH`)
+  - Poids total des CBZ (scan du dossier `MANGA_DATA_PATH`)
+  - Liens / chemins vers les dossiers de stockage configurés
+- [ ] Response DTO `SystemStatusResponse`
+- [ ] State Provider API Platform sur la route `GET /api/system/status`
+
+### Frontend
+
+- [ ] Page `StatusPage.vue` avec sections (Général, Stockage, Services)
+- [ ] Composable TanStack Query `useSystemStatus`
+- [ ] Route Vue Router `/system/status`
+
+---
+
+## [Feature] System — Page "Logs"
+
+**Objectif :** Page de consultation des logs d'erreur des workers Messenger, avec filtres.
+
+### Backend
+
+- [ ] Définir le contrat `WorkerLogRepositoryInterface` dans `System/Domain/Contract/Repository/`
+- [ ] Implémenter `DoctrineWorkerLogRepository` (ou lecture des logs Monolog selon la stratégie retenue) dans `Infrastructure/`
+- [ ] Query `GetWorkerLogsQuery` avec paramètres de filtrage (date début/fin, source, niveau, worker/transport) + handler
+- [ ] Response DTO `WorkerLogListResponse` (liste paginée)
+- [ ] State Provider API Platform sur la route `GET /api/system/logs`
+
+### Frontend
+
+- [ ] Page `LogsPage.vue` avec tableau paginé + panneau de filtres
+- [ ] Filtres disponibles : plage de dates, source (transport Messenger), niveau d'erreur, manga associé (source préférée)
+- [ ] Composable TanStack Query `useWorkerLogs` (avec paramètres de filtre réactifs)
+- [ ] Route Vue Router `/system/logs`
+
+---
+
+## [UI] Simplifier l'affichage overview des mangas
+
+**Objectif :** Améliorer l'ergonomie de la page d'accueil mangas en simplifiant l'affichage et en ajoutant des raccourcis rapides vers les actions courantes.
+
+### Vue table
+
+- [ ] **Raccourcis actions rapides** : dans chaque ligne de la table, ajouter un menu d'actions (icônes ou dropdown) permettant d'ouvrir directement les modales : éditer le manga, gérer les sources, lancer un scrape, supprimer
+- [ ] **Colonne statut de lecture** : afficher le statut (en cours / terminé / abandonné…) directement dans la ligne sans ouvrir la modale
+- [ ] **Colonne dernière activité** : date du dernier chapitre scrapé ou lu
+- [ ] **Raccourci ouverture rapide** : clic sur le titre ouvre le reader / detail page directement
+
+### Vue grille (MangaCard)
+
+- [ ] **Overlay actions** : au survol d'une card, afficher des boutons d'action rapide superposés (éditer, sources, scrape)
+- [ ] **Badge statut source préférée** : indicateur visuel si la source préférée est configurée ou non
+
+### Modales accessibles
+
+- [ ] **Modale "Éditer manga"** : accessible depuis la table (icône crayon) et la card (overlay)
+- [ ] **Modale "Gérer sources"** : accessible depuis la table et la card
+- [ ] **Confirmation scrape rapide** : déclencher un scrape depuis la liste sans naviguer vers le détail
+
+---
+
diff --git a/assets/vue/app/router/index.js b/assets/vue/app/router/index.js
index 06eb1e4..4531c54 100644
--- a/assets/vue/app/router/index.js
+++ b/assets/vue/app/router/index.js
@@ -82,12 +82,6 @@ const routes = [
                 name: 'convert',
                 component: ConversionPage
             },
-            {
-                path: '/calendar',
-                name: 'calendar',
-                component: PlaceholderComponent,
-                props: { title: 'Calendrier' }
-            },
             {
                 path: '/activity',
                 name: 'activity',
diff --git a/assets/vue/app/shared/components/layout/Sidebar.vue b/assets/vue/app/shared/components/layout/Sidebar.vue
index 7cb86f1..16fa2ed 100644
--- a/assets/vue/app/shared/components/layout/Sidebar.vue
+++ b/assets/vue/app/shared/components/layout/Sidebar.vue
@@ -27,7 +27,6 @@
     ArrowDownTrayIcon,
     ArrowsRightLeftIcon,
     BookOpenIcon,
-    CalendarIcon,
     ClockIcon,
     Cog6ToothIcon,
     ComputerDesktopIcon,
@@ -69,12 +68,6 @@ import MenuGroup from './sidebar/MenuGroup.vue';
             to: '/convert',
             id: 'convert'
         },
-        {
-            icon: CalendarIcon,
-            text: 'Calendrier',
-            to: '/calendar',
-            id: 'calendar'
-        },
         {
             icon: ClockIcon,
             text: 'Activité',
diff --git a/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/MenuGroup.vue b/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/MenuGroup.vue
index beb0223..3c97486 100644
--- a/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/MenuGroup.vue
+++ b/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/MenuGroup.vue
@@ -3,24 +3,25 @@
         class="border-l-4"
         :class="{
             'border-green-600': isActive,
-            'hover:bg-gray-700 border-transparent': !isActive
+            'border-transparent': !isActive
         }">
-        <div class="flex w-full" @click="toggleExpanded">
+        <div class="flex w-full">
             <RouterLink
                 :to="to"
                 class="flex-grow px-4 py-2 flex items-center"
-                :class="{
-                    'text-green-600 bg-gray-800': isActive
-                }">
-                <div class="flex items-center flex-grow">
-                    <component :is="icon" class="w-5 h-5 mr-3" />
-                    <span class="px-2">{{ text }}</span>
-                </div>
-                <component
-                    v-if="subItems.length > 0"
-                    :is="expanded ? ChevronUpIcon : ChevronDownIcon"
-                    class="w-4 h-4" />
+                :class="isActive
+                    ? 'text-green-600 bg-gray-800'
+                    : 'hover:bg-gray-700 hover:text-white'">
+                <component :is="icon" class="w-5 h-5 mr-3" />
+                <span class="px-2">{{ text }}</span>
             </RouterLink>
+            <button
+                v-if="subItems.length > 0"
+                class="px-3 hover:bg-gray-700"
+                :class="isActive ? 'text-green-600 bg-gray-800' : 'hover:text-white'"
+                @click="toggleExpanded">
+                <component :is="expanded ? ChevronUpIcon : ChevronDownIcon" class="w-4 h-4" />
+            </button>
         </div>
 
         <ul v-if="subItems.length > 0" class="ml-8 mt-2 space-y-4" v-show="expanded">
@@ -71,14 +72,14 @@
     
     const isActive = computed(() => {
         if (!props.to) {
-            return props.subItems?.some(subItem => route.path === subItem.to) || false;
+            return props.subItems?.some(subItem => route.path.startsWith(subItem.to)) || false;
         }
 
         if (props.to === '/') {
-            return route.path === props.to || props.subItems.map(item => item.to).includes(route.path);
+            return route.path === props.to || props.subItems.some(item => route.path.startsWith(item.to));
         }
 
-        return route.path.startsWith(props.to);
+        return route.path.startsWith(props.to) || props.subItems.some(item => route.path.startsWith(item.to));
     });
 
     const isRouteMatching = path => {
diff --git a/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/SubMenuItem.vue b/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/SubMenuItem.vue
index 41fc550..9432e1f 100644
--- a/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/SubMenuItem.vue
+++ b/assets/vue/app/shared/components/layout/sidebar/SubMenuItem.vue
@@ -1,9 +1,9 @@
 <template>
     <li>
-        <RouterLink v-if="to" :to="to" class="block hover:text-green-600" role="menuitem">
+        <RouterLink v-if="to" :to="to" class="block px-2 py-1 rounded hover:bg-gray-700 hover:text-white" role="menuitem">
             {{ text }}
         </RouterLink>
-        <button v-else @click="$emit('click')" class="w-full text-left hover:text-green-600" role="menuitem">
+        <button v-else @click="$emit('click')" class="w-full text-left px-2 py-1 rounded hover:bg-gray-700 hover:text-white" role="menuitem">
             {{ text }}
         </button>
     </li>