fix(reader): corriger le scroll vers le haut bloqué en mode infini

Les IntersectionObserver utilisaient root: null (viewport) au lieu du
conteneur de scroll réel (.infinite-reader). Le rootMargin de 1000px
était donc calculé par rapport au viewport, causant un montage/démontage
des pages à des moments imprécis et des sauts de layout lors du scroll
vers le haut.

Supprime également scroll-behavior: smooth sur le conteneur, qui entrait
en conflit avec le scroll anchoring du navigateur lors des corrections de
position, donnant l'impression que le scroll redescendait tout seul.

assets/vue/app/domain/reader/presentation/components/InfiniteReader.vue

@@ -109,7 +109,7 @@ import ReaderPage from './ReaderPage.vue';
         visibilityObserver.value?.disconnect();
 
         observer.value = new IntersectionObserver(observeIntersection, {
-            root: null,
+            root: containerRef.value,
             threshold: 0.5
         });
 
@@ -124,7 +124,7 @@ import ReaderPage from './ReaderPage.vue';
                     }
                 });
             },
-            { root: null, rootMargin: '1000px 0px', threshold: 0 }
+            { root: containerRef.value, rootMargin: '1000px 0px', threshold: 0 }
         );
 
         nextTick(() => {
@@ -328,7 +328,6 @@ import ReaderPage from './ReaderPage.vue';
         @apply flex-1 flex flex-col items-center overflow-y-auto relative min-h-0;
         /* Réduction du padding sur mobile */
         @apply py-2 sm:py-8;
-        scroll-behavior: smooth;
     }
 
     .page-wrapper {