fix(reader): corriger le chevauchement des pages en mode scroll avec zoom

En mode scroll infini, le zoom était appliqué via transform: scale() qui
n'affecte pas le flux de mise en page. Les pages se chevauchaient visuellement
quand le zoom était modifié. Passage à la propriété CSS zoom dans les deux
modes pour un comportement de layout correct.

Met aussi à jour le calcul de hauteur des placeholders pour inclure le
facteur de zoom et éviter les sauts de layout lors du chargement paresseux.

assets/vue/app/domain/reader/presentation/components/InfiniteReader.vue

@@ -94,14 +94,14 @@ import ReaderPage from './ReaderPage.vue';
         });
     };
 
-    // Calcul de la hauteur du placeholder — miroir exact du maxWidth de ReaderPage
+    // Calcul de la hauteur du placeholder — miroir exact du maxWidth de ReaderPage, zoom inclus
     const getPlaceholderHeight = (page) => {
         const dims = page?.dimensions;
-        if (!dims?.width || !dims?.height) return 800;
+        if (!dims?.width || !dims?.height) return Math.round(800 * props.zoom);
         const displayWidth = windowWidth.value < 1200
             ? Math.min(dims.width, windowWidth.value * 0.95)
             : Math.min(dims.width, 1200);
-        return Math.round((dims.height / dims.width) * displayWidth);
+        return Math.round((dims.height / dims.width) * displayWidth * props.zoom);
     };
 
     const setupObservers = () => {