style(reader): améliorer la toolbar et l'UI du mode scroll

- Corriger la troncature de la toolbar (max-height 4rem → 5rem)
- Animer la toolbar en translateY pour un effet "bloc uni" avec le header
- Corriger le bug d'auto-hide du header après switch simple → scroll
- Augmenter la taille du titre de chapitre dans la toolbar (text-sm font-medium)
- Harmoniser le bouton scroll-to-top avec le style des ToolbarButtons
- Ajouter support de prop `class` sur les labels de ToolbarSection

assets/vue/app/shared/components/ui/ToolbarSection.vue

@@ -6,6 +6,7 @@
                 :icon="item.icon"
                 :label="item.label"
                 :active="item.active"
+                :disabled="item.disabled"
                 @click="item.onClick" />
             <ToolbarDropdown
                 v-else-if="item.type === 'dropdown'"
@@ -14,7 +15,9 @@
                 :active="item.active"
                 :items="item.items" />
             <Divider v-else-if="item.type === 'divider'" />
-            <!-- Ajoutez d'autres types d'éléments ici si nécessaire -->
+            <span
+                v-else-if="item.type === 'label'"
+                :class="['text-white px-1 select-none', item.class || 'text-xs']">{{ item.text }}</span>
         </template>
     </div>
 </template>
@@ -36,6 +39,7 @@
                         item.type &&
                         (item.type === 'button' ||
                             item.type === 'divider' ||
+                            item.type === 'label' ||
                             (item.type === 'dropdown' && Array.isArray(item.items)))
                 );
             }