feat(manga): regrouper les chapitres d'un volume importé dans la liste API

Les chapitres partageant le même pagesDirectory non-null et le même volume
non-null (import CBZ en bloc) sont fusionnés en un seul item isVolumeGroup=true
côté Application, avec volumeChaptersRange et volumeChapterCount. Le frontend
affiche "Vol. X — Chapitres Y-Z" à la place de N lignes identiques.

src/Domain/Manga/Application/Response/ChapterResponse.php

@@ -11,7 +11,10 @@ readonly class ChapterResponse
         public ?int $volume,
         public bool $isVisible,
         public ?string $pagesDirectory,
-        public string $createdAt
+        public string $createdAt,
+        public bool $isVolumeGroup = false,
+        public ?string $volumeChaptersRange = null,
+        public int $volumeChapterCount = 0,
     ) {
     }
 }