diff --git a/kobo/monitorink.sh b/kobo/monitorink.sh
index 4a0738c..1ceb1c8 100755
--- a/kobo/monitorink.sh
+++ b/kobo/monitorink.sh
@@ -11,7 +11,7 @@ cd "$BASE" || exit 1
 # --- Configuration (adapter au besoin) ---
 # HTTP direct vers l'IP du homelab (busybox wget, pas de curl/DNS/TLS requis).
 export MONITORINK_URL="http://192.168.0.43:8899/image.png"
-export MONITORINK_REFRESH=180   # secondes (compromis fraîcheur horloge / batterie ; ajustable)
+export MONITORINK_REFRESH=30   # DEV: refresh rapide pour itérer (repasser à 300-600 en prod)
 
 echo "===== monitorink start $(date) =====" >> "$LOG"
 sync