diff --git a/README.md b/README.md
index e26cbb5..29968da 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Monitorink
 
 Transforme une **Kobo Libra 2** (e-reader e-ink) en écran de monitoring domestique affichant :
-**heure**, **météo**, **statuts Home Assistant**, et surtout le **reste de tokens de
-l'abonnement Claude**.
+**heure**, **météo**, **statuts du NAS**, **ratios des trackers**, et surtout le **reste de
+tokens des abonnements Claude et Codex**.
 
 ![Aperçu du dashboard Monitorink](docs/preview.png)
 
@@ -12,9 +12,11 @@ l'abonnement Claude**.
 
 ```
 [Homelab]  backend PNG (FastAPI + Playwright, Docker, derrière Caddy)
-              ├─ Claude  : GET /api/oauth/usage (token longue durée `claude setup-token`)
-              ├─ Météo   : Open-Meteo (sans clé)
-              └─ Home Assistant : API REST /states
+              ├─ Claude   : GET /api/oauth/usage (login isolé dédié, scope user:profile)
+              ├─ Codex    : usage ChatGPT/Codex via le token Hermes (wham/usage)
+              ├─ Météo    : Open-Meteo (sans clé)
+              ├─ NAS      : moniteur maison nas_monitor (/api/status)
+              └─ Trackers : ratios des trackers torrent privés (login session)
                     │
                     └── GET /image.png  (1264×1680 niveaux de gris)
                               │  WiFi à la demande
@@ -54,7 +56,7 @@ cp ../.env.example ../.env   # puis compléter
 
 1. Login Claude isolé dédié (scopes complets) sur le homelab :
    `CLAUDE_CONFIG_DIR=/home/jerem/.monitorink-claude claude auth login`
-2. Créer `.env` (depuis `.env.example`) : coords météo, config HA. Le compose monte
+2. Créer `.env` (depuis `.env.example`) : coords météo, NAS, trackers. Le compose monte
    `~/.monitorink-claude` sur `/creds` (lecture/écriture pour le refresh du token).
 3. `docker compose up -d --build` (le service s'expose via caddy-docker-proxy sur
    `monitorink.homelab.nestor-server.fr`).