Affichage paysage: canevas 1680x1264, rotation 90deg, layout 2 colonnes

backend/render.py

@@ -1,4 +1,5 @@
-"""Construit le contexte, rend le HTML puis le capture en PNG niveaux de gris (1264x1680)."""
+"""Construit le contexte, rend le HTML en paysage (1680x1264) puis le capture en PNG
+niveaux de gris, pivoté de 90° pour le panneau e-ink portrait (1264x1680)."""
 from __future__ import annotations
 
 import asyncio
@@ -98,6 +99,10 @@ async def render_png() -> bytes:
 
     # Conversion niveaux de gris (mode 'L') -> e-ink friendly, fichier plus léger.
     img = Image.open(io.BytesIO(png_bytes)).convert("L")
+    # Le canevas est rendu en paysage (1680x1264) ; on pivote de 90° pour le panneau
+    # e-ink physiquement en portrait. "cw" = bouton à droite (rotation horaire).
+    rota = Image.ROTATE_270 if config.rotate == "cw" else Image.ROTATE_90
+    img = img.transpose(rota)
     out = io.BytesIO()
     img.save(out, format="PNG", optimize=True)
     return out.getvalue()