Rend l'ensemble du repo agnostique de l'infra perso (paths/domaines/services paramétrés)

backend/config.py

@@ -78,14 +78,14 @@ class Config:
     weather_lat: float = field(default_factory=lambda: float(_get("MONITORINK_LAT", "48.8566")))
     weather_lon: float = field(default_factory=lambda: float(_get("MONITORINK_LON", "2.3522")))
 
-    # --- NAS (moniteur maison nas_monitor, endpoint /api/status) ---
+    # --- NAS (endpoint HTTP exposant l'état du NAS au format /api/status) ---
     nas_url: str = field(default_factory=lambda: _get("MONITORINK_NAS_URL"))
 
-    # --- Codex (usage ChatGPT/Codex via wham/usage) ---
-    # Fichier auth.json de Hermes monté en lecture seule : Hermes y maintient un token
+    # --- Codex (usage ChatGPT/Codex via backend-api/usage) ---
+    # Fichier auth.json monté en lecture seule : un processus externe y maintient un token
     # openai-codex frais. Monitorink le relit à chaque rendu (aucun refresh côté Monitorink).
     codex_token_file: str = field(
-        default_factory=lambda: _get("MONITORINK_CODEX_TOKEN_FILE", "/hermes/auth.json")
+        default_factory=lambda: _get("MONITORINK_CODEX_TOKEN_FILE", "/codex/auth.json")
     )
 
     # --- Trackers torrent privés (ratio du compte) ---

backend/integrations/codex.py

@@ -4,8 +4,8 @@ La réponse expose `rate_limit.primary_window` (5 h) et `secondary_window` (hebd
 `used_percent` + `reset_*`, soit l'équivalent du `/usage` de Claude → on en fait des
 jauges « % restant ».
 
-Le token d'accès est lu dans le `auth.json` de l'agent maison Hermes (monté en lecture
-seule), qui le maintient frais. Monitorink ne fait que le relire (aucun refresh ici).
+Le token d'accès est lu dans un `auth.json` maintenu frais par un processus externe (monté
+en lecture seule). Monitorink ne fait que le relire (aucun refresh ici).
 """
 from __future__ import annotations
 
@@ -49,7 +49,7 @@ def _human_delay(seconds: int) -> str:
 
 
 def _read_token() -> str | None:
-    """Lit le token openai-codex dans le auth.json de Hermes (pool actif, sinon provider)."""
+    """Lit le token openai-codex dans le auth.json (pool actif, sinon provider)."""
     try:
         with open(config.codex_token_file) as f:
             data = json.load(f)

backend/integrations/nas.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Statuts du NAS via le moniteur maison `nas_monitor` (`GET /api/status`).
+"""Statuts du NAS via un moniteur HTTP exposant `GET /api/status`.
 
 Expose : occupation des disques de données (`/mnt/*`), santé des conteneurs Docker,
 et l'état du port forwardé entre gluetun (VPN) et qBittorrent.