Client Kobo (overlay trmnl-kobo) + README + sonde usage

kobo/README.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Client Kobo — Monitorink
+
+Affiche le dashboard Monitorink (`/image.png`) sur une **Kobo Libra 2** (FW 4.38.x) déjà
+équipée de **NickelMenu**. Approche : boucle WiFi → fetch image → `fbink` → suspend `rtcwake`.
+
+Ces scripts sont un **overlay** : ils réutilisent les binaires ARM et les helpers WiFi
+pré-compilés/éprouvés du projet [`usetrmnl/trmnl-kobo`](https://github.com/usetrmnl/trmnl-kobo),
+afin de ne pas réinventer (et risquer de casser) la gestion WiFi/suspend spécifique au matériel.
+
+## Contenu de ce dossier
+- `monitorink.sh` — point d'entrée (lancé par NickelMenu).
+- `monitorinkloop.sh` — boucle d'affichage (réutilise `bin/` et `scripts/` de trmnl-kobo).
+- `nm/monitorink` — entrée NickelMenu.
+
+## Installation (Kobo branchée en USB)
+
+1. **Récupérer les binaires + helpers WiFi** depuis trmnl-kobo :
+   ```sh
+   git clone https://github.com/usetrmnl/trmnl-kobo
+   ```
+   On a besoin de `src/TRMNL/bin/` (fbink, fbdepth, busybox_kobo) et `src/TRMNL/scripts/`
+   (enable-wifi.sh, disable-wifi.sh, force-wifi-connection.sh, obtain-ip.sh, release-ip.sh,
+   ledToggle.sh, getrssi.sh).
+
+2. **Construire le dossier Monitorink** sur la Kobo, à
+   `/mnt/onboard/.adds/Monitorink/` :
+   ```
+   Monitorink/
+     monitorink.sh            (ce repo)
+     monitorinkloop.sh        (ce repo)
+     bin/                     (copié depuis trmnl-kobo/src/TRMNL/bin/)
+     scripts/                 (copié depuis trmnl-kobo/src/TRMNL/scripts/)
+   ```
+
+3. **Entrée NickelMenu** : copier `nm/monitorink` dans `/mnt/onboard/.adds/nm/monitorink`.
+
+4. **Configurer l'URL** dans `monitorink.sh` (`MONITORINK_URL`) et l'intervalle
+   (`MONITORINK_REFRESH`, en secondes).
+
+5. **Éjecter proprement** la Kobo → l'entrée « Monitorink » apparaît dans NickelMenu.
+
+## Utilisation
+- Lancer « Monitorink » depuis NickelMenu. La boucle démarre : l'écran se met à jour, puis le
+  device passe en suspend et se réveille à chaque intervalle.
+- Un **swipe** sur l'écran réveille le device et force un rafraîchissement.
+- Pour **arrêter** : maintenir le bouton power (le device se réveille sous Nickel).
+- Logs : `/tmp/monitorink.log` (effacés au reboot).
+
+## À valider sur l'appareil (cf. plan, tâche 8)
+- Orientation framebuffer : si l'image sort tournée, soit pivoter côté serveur, soit ajouter
+  `./bin/fbdepth -r 2` avant l'affichage et `-r -1` après.
+- Stabilité de `rtcwake -m mem` sur FW 4.38.23171 (sinon le fallback `state-extended` prend le
+  relais ; en dernier recours `sleep`).
+- Autonomie réelle sur 24 h.