Kobo: fetch via busybox wget en HTTP direct (curl absent) + port 8899

docker-compose.yml

@@ -5,6 +5,9 @@ services:
     container_name: monitorink
     restart: unless-stopped
     env_file: .env
+    # Port HTTP direct sur le LAN pour la Kobo (busybox wget, sans Caddy/TLS).
+    ports:
+      - "8899:8080"
     volumes:
       # Login Claude ISOLÉ dédié à Monitorink (lecture/écriture pour le refresh du token).
       # Créé via: CLAUDE_CONFIG_DIR=/home/jerem/.monitorink-claude claude auth login