Le token d'accès vit ~8h ; à expiration, fetch_usage retentait un refresh à
chaque rendu (~15min) avec un backoff fixe de 5min toujours déjà expiré. Chaque
tentative re-saturait le rate-limit /v1/oauth/token -> 429 en boucle (>15h
observé), token jamais rafraîchi, usage figé sur la dernière valeur en cache.
- backoff exponentiel 10min -> 6h (au lieu de 5min fixes), réinitialisé sur succès
- respect de l'en-tête Retry-After quand il dépasse le palier
- logging succès/échec du refresh (le chemin n'en avait aucun -> diag à l'aveugle)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>